예배 시간: 오전 9시 30분
예배 인도: 이재숙 장로
전주 Prelude
예배로의 초대 Call to Worship
찬양 Praises
이 땅 위에 오신
당신은 영광의 왕
대강절 촛불점화& 찬양 Advent Lighting & Song
대강절 첫째 주일 First Sunday of Advent (November 27, 2022)
봉독자:
깨어있으라! 주시하라!
큰 능력과 영광으로 인자가 오신다.
그가 뭇 나라들을 판결하실 것이니,
무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고,
나라와 나라가 칼을 들고 서로를 치지 않을 것이며,
다시는 전쟁을 연습하지 않으리라.
이제 우리는 하나님이 약속하신 메시야를 기억하며 대강절 첫번째 초를 켭니다.
그분은 우리의 시간과 공간 속으로 들어오셔서 우리가 공의와 평화의 길을 걸어갈 수 있도록
그분의 길을 알려주실 것입니다.
우리 모두 그분의 오심 앞에 깨어 있기를 바랍니다.
Keep awake! Be watchful!
The Son of Man is coming with great power and glory.
He shall judge the nations;
they shall beat their swords into plowshares,
nation shall not lift up sword against nation,
neither shall they learn war anymore.
We light the first Advent candle reminding us that God’s promised Messiah
will break into our time and space
to teach us his ways
that we may walk in his paths of righteousness and peace.
May we stay alert for his coming.
봉독자: 주 예수여 오시옵소서.
Come, Lord Jesus.
다함께: 주님의 이름으로 오시는 분은 복되도다. 아멘
All: Blessed is he who comes in the name of the Lord. Amen.
촛불 점화식(촛불을 점화하시고 난 후, 점화하신 가정은 조용히 퇴장합니다.)
찬송가 1절 찬송 ( Hymn, “Light the Advent Candle,” Stanza 1,
By Rev. Ben Gosden, Mulberry St UMC, Macon, GA)
-후렴 부분 다같이-
조용한 기도 Invocation
메시야의 오심을 묵상하며, 조용히 기도합니다.
Pray silently contemplating the Coming of the Messiah.
찬송 Hymn 105장 오랫동안 기다리던
대표기도 Congregational Prayer – 윤순정 권사
+성경봉독 Scripture Lesson - 마태복음 24:36-44 Matthew 24:36-44 김은주 집사 36 “그러나 그 날과 그 시각은 아무도 모른다. 하늘의 천사들도 모르고, 다른 고대 사본들에는 ‘아들도 모르고’가 없음아들도 모르고, 오직 아버지만이 아신다. 37 노아의 때와 같이, 이 인자가 올 때에도 그러할 것이다. 38 홍수 이전 시대에, 노아가 방주에 들어가는 날까지, 사람들은 먹고 마시고 장가가고 시집가며 지냈다. 39 홍수가 나서 그들을 모두 휩쓸어 가기까지, 그들은 아무것도 알지 못하였다. 인자가 올 때에도 그러할 것이다. 40 그 때에 두 사람이 밭에 있을 터이나, 하나는 데려가고, 하나는 버려둘 것이다. 41 두 여자가 맷돌을 갈고 있을 터이나, 하나는 데려가고, 하나는 버려둘 것이다. 42 그러므로 깨어 있어라. 너희는 너희 주님께서 어느 다른 고대 사본들에는 ‘시각에’날에 오실지를 알지 못하기 때문이다. 43 이것을 명심하여라. 집주인이 도둑이 밤 몇 시에 올지 알고 있으면, 그는 깨어 있어서, 도둑이 집을 뚫고 들어오도록 내버려두지 않았을 것이다. 44 그러므로 너희도 준비하고 있어라. 너희가 생각하지도 않는 시각에 인자가 올 것이기 때문이다.”
말씀 Sermon
“준비하고, 깨어 있으라” – 최진용목사
Be Awake and Alert!
헌금 & 찬양
167장 주 예수의 강림이
Offerings & Offertory Music
(** 마지막 절은 일어서서)
+감사와 봉헌의 기도 Prayer of Thanksgiving 기도인도: 최진용 목사
+결단찬양 Closing Hymn
120장 오 베들레헴 작은 곳
+축도 Benediction 최진용 목사
+가능하신 분만 일어서서 Please stand, as you are able